Noticias - News‎ > ‎

Con 17 paises llega a PR el 8vo Clásico Panamerica​no de Sófbol Femenino

posted Jun 20, 2013, 7:00 AM by erodriguez@softballpr.net   [ updated Jun 23, 2013, 12:22 AM by Tommy Velazquez ]
Guaynabo, Puerto Rico - Con la participación de 17 países y 400 atletas la ciudad de Guaynabo será sede del 8vo Clásico Panamericano de Sóftbol Femenino. El mismo se escenificará del 9 al 18 de agosto en tres distintos parques guaynabeños.
 
Se jugará en el parque Donna Terry, en el nuevo estadio Evelio Rivera -del barrio Camarones- y en el polideportivo Pedro López Santos, en Bo. Río.
 
Se espera la participación de los equipos nacionales de Argentina, Aruba, Belice, Brasil, Canadá, Colombia, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Islas Vírgenes USA, Islas Vírgenes Británicas, México, Perú, República Dominicana y Venezuela y por supuesto, Puerto Rico.
 
"Para nosotros es un orgullo inmenso el ser anfitriones de un evento en el que competirán tres equipos clasificados entre los mejores ocho del mundo. Estos son Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. La fanaticada del softbol va a disfrutar de un verdadero banquete deportivo", manifestó el presidente de la Federación de Sóftbol de Puerto Rico, Tommy Velázquez.
 
Este torneo une dos confederaciones, la Centroamericana (CONCACAS) y la Panamericana (CONPASA), de manera que el mismo servirá de clasificatorio tanto para los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe (Veracruz, México 2014) como para los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá. Los países que finalicen en las primeras seis posiciones asegurarán su participación en ambos eventos del ciclo olímpico.
 
Simultáneamente, se estará clasificando para el mundial del próximo año.  Es decir, de Guaynabo saldrán los 5 países que representarán a América en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino a celebrarse en Harlem, Holanda 2014.
 
"Con la tradición que hemos tenido alrededor de figuras como Ivelisse Echevarría, Betty Segarra y Clara Vázquez, tanto en el deporte mundial como en el servicio público municipal, es bien significativo para nosotros tener el privilegio de ser la sede de este gran torneo de softbol femenino", destacó el primer ejecutivo de Guaynabo, Héctor O'Neill.
 
La pasada edición de este Clásico Panamericano se jugó en Venezuela en 2009 y premió a Estados Unidos como campeón. Para mas información los interesados pueden visitar la página web; https://clasico-panamericano.softballpr.net 

=========================================
With 17 countries PR reaches the 8th Pan American Women's Qualifier
Guaynabo, Puerto Rico - With the participation of 17 countries and 400 athletes Guaynabo City will host the 8th Pan American Women's Qualifier. The same will be staged from 9 to August 18 guaynabeños three different parks.
 
It will play in the park Donna Terry, in the new stadium Evelio Rivera-Shrimp-and neighborhood in the sports Pedro López Santos in River Ward.
 
It is expected the participation of national teams of Argentina, Aruba, Belize, Brazil, Canada, Colombia, Cuba, El Salvador, United States, Guatemala, U.S. Virgin Islands, British Virgin Islands, Mexico, Peru, Dominican Republic and Venezuela and of course , Puerto Rico.
 
"We are immensely proud to be hosting an event in which three competing teams ranked in the top eight in the world. Below are the United States, Canada and Puerto Rico.'s Softball fans will enjoy a true sports banquet" , said the president of the Federation of Puerto Rico Softball, Tommy Velasquez.
 
This tournament brings together two confederations, the Central (CONCACAS) and Pan (CONPASA) so that it will serve as a qualifier for both the upcoming Central American and Caribbean Games (Veracruz, Mexico 2014) and for the 2015 Pan American Games in Toronto , Canada. The nations that finish in the top six positions ensure their participation in both events of the Olympic cycle.
 
Simultaneously, it will be qualifying for the ISF Women's Championships next year. That is, of Guaynabo 5 countries will represent America in the World Softball Championship for Women to be held in Haarlem, Holland 2014.
 
"With the tradition we've had around figures like Ivelisse Echevarría, Miriam "BETTY" Segarra and Clara "SAMANTHA" Vazquez, both globally and sport municipal utility, it is very significant for us to have the privilege of hosting this great softball tournament female, "said the chief executive of Guaynabo Hector O'Neill.
 
The last edition of this classic Pan was played in Venezuela in 2009 and awarded to the United States as a champion. For more information, those interested can visit the website,  https://clasico-panamericano.softballpr.net